Bonjour et bienvenue. Herzlich willkommen auf unseren Internetseiten !
Auf der Startseite führen wir ein kleines Tagebuch, um Sie ein wenig auf dem Laufenden zu halten.
Viele unserer  Stammgäste berichten uns, dass  sie regelmäßig unser Tagebuch lesen, um mit einem Fuß in „Au Pied du Ventoux“ zu sein.
Informationen zu unserem Haus und zu unseren  Angeboten finden Sie auf den weiteren Seiten.

Tagebuch (Foto anklicken zum Vergrößern)

Weihnachten 2009
Weihnachten steht vor der Tür. Der Weihnachtsbaum wartet schon darauf, geschmückt zu werden. Zu unseren Krippenfiguren werden sich wieder zwei neue Figuren dazugesellen. Jedes Jahr fahren wir kurz vor Weihnachten nach Vaison-la-Romaine und suchen die „Neuen“ aus. Die „Santons“ sind kleine bemalte oder auch mit Stoff bekleidete Tonfiguren, die zunächst unterschiedliche Berufsgruppen dargestellt haben. Erst später kam dann die heilige Familie hinzu. Vor etwa 200 Jahren fand der erste Krippenfigurenmarkt in Marseille statt.
Frohe Weihnachten Ihnen allen und ein gesundes, glückliches Neues Jahr.

 

Bildungsurlaub 17.-24. Oktober
Kinder, wie die Zeit vergeht ! August, September, fast schon der Oktober vorbei.
Am Ende der Saison fand nun eine Woche Bildungsurlaub statt.
Vier Teilnehmer sind angetreten, die ihr französisch verbessern wollten. Sechs Stunden Unterricht am Tag vergingen schnell, lange Texte, kurze Texte, Hören, Sprechen, Grammatik, Spiele, Interviews mit Einheimischen, die Geheimnisse der Gegend erkunden. Ihr wart einfach Spitze, es hat viel Spaß gemacht!

 

1.August 2009     Zauberei in „Au Pied du Ventoux“
Harry Potter und Hermine Granger in „Au Pied du Ventoux“ ? Kann man so sagen. Zwei schwedische und zwei deutsche Kinder hatten sich zusammengeschlossen, um die Abenteuer des Harry Potter nachzuspielen. Ganz beseelt wurde Quidditch und Zauberei ausprobiert, mit Besen und Wanderstöcken als Zauberutensilien. Wie durch Geisterhand verging der Vormittag. Die beherzte Mama hatte eine Notmahlzeit auf den Tisch gestellt, die die kleinen Zauberer im Fluge aßen.

 

20.07.2009 Hut ab ! Die Mondovélo-Etappe am Ventoux
Heute stand ich begeistert am Straßenrand von Mormoiron und habe viele hundert Radfahrer, alte und junge, an mir vorbeifahren sehen. Entspannte Gesichter, Stolz, Lächeln, Freude standen darin. Es gab auch einige, die an ihre Leistungsgrenze gehen mussten. Ich erkannte Josy, Jacques und Bitchi unter ihnen. Viele, viele Zuschauer waren da, klatschten und feuerten an. Die Mondovélo, die „kleine“ Generalprobe zur großen Tour am Samstag, hat 7500 Radsportfahrer angezogen. Sie haben die gleiche Arbeit gemacht wie die Großen, die es am Samstag machen werden. Sie konnten sich einen Traum erfüllen, ohne Sponsoring, ohne Doping, ohne Showgeschäft, unterstützt von ihren Familien und Freunden, die schon am Mont Ventoux am Straßenrand campten, um ihren „Großen“ heute zuzujubeln. Hut ab, Hut ab vor allen, diese Meisterleistung vollbracht haben !

 

12. Juli    Sommer !
In unserem Garten tummeln sich die unterschiedlichsten Schmetterlinge, sie kommen, genießen den Sommer, die warme Sonne, den seichten Wind, gleiten über den blauen Lavendel, fliegen auf die Terrassen, machten Halt am Rande des Schwimmbeckens. Sie sind die Freude all unserer Gäste, die übrigens ein ähnliches Verhalten haben. Viele von ihnen holen ihr Fotoapparate heraus, um diese festzuhalten, genauso wie ich.

 

25. Mai
Jetzt ist Kirschenzeit in der Provence. Die Bäume hängen brechend voll mit den roten süßen Früchten. In den Plantagen um den Ventoux stehen die dreibeinigen Leitern und selbstgebastelten Wägelchen. Man sieht die spanischen Gastarbeiter, wie sie schweigend bei starker Hitze ernten. Am Morgen spitzen ihre Beine unter den Kirschbäumen heraus, am Nachmittag ragen ihre Köpfe über den Bäumen.
Flassan ist ebenso wie Venasque oder Malemort ein Kirschendorf. Im Vaucluse werden die Sorten Burlat, Summit , Van oder Belge geerntet.
Zum Dessert gab es gestern einen ofenfrischen Clafoutis mit nicht entsteinten Kirschen, da dies dem Kuchen den vollen Kirschgeschmack erhält.

 

21. März
Der Frühling ist da. Die Mandelbäume stehen in voller Blüte, die Kirschbäume zeigen ihre ersten rosa und weißen Spitzen. Das Wetter zeigt sich von der besten Seite. Höchste Zeit, bald reisen die Ostergäste an.
Der Chef holt den Kärcher raus, die Chefin die großen Töpfe. Frühjahrsputz in „Au Pied du Ventoux“. Am 4.April beginnt dieses Jahr der erste Sprachkurs, die Wanderschuhe stehen auch schon bereit. Herzlich willkommen bei uns in Flassan !

 

24. Dezember 2008   Schneeausflug auf den Ventoux
Monsieur Ventoux hat zu Weihnachten sein Wintermäntelchen angezogen. Der Gipfel ist weiß, ab 1000 m Höhe beginnt der Schnee, oben sind es 2 Meter. Welche Freude mit Schneeschuhen oder Skiern hinaufzugehen. Am Chalet Reynard kaum Leute unterwegs, am Gipfel keine Menschenseele. Bis dahin liegen 3 Stunden harte Arbeit vor einem. Belohnt wird man mit einer wunderschönen, einsamen Schneelandschaft, dem Glitzern der Schneekristalle in der Sonne und der reinen Luft des Mittelmeerklimas.

22. November
Nachdem die letzten „Sommergäste“ abgereist sind und es bei uns etwas ruhiger wird,  denke ich gerne zurück an die schöne Zeit mit unseren Gästen. Manche kommen regelmäßig, manche sogar mehrmals im Jahr. Eine Herzensangelegenheit. Viele sind auch untereinander Freunde geworden und haben sich wieder bei uns verabredet.
Die würzige warme Luft, die traumhaften Sonnenuntergänge, der weite Blick übers Land, die Ausflüge, Radtouren, Wanderungen, der kleine Laden in Flassan oder der Aperitif am Abend,  was Sie auch immer hierher führen mag...
Wir freuen uns sehr, dass wir Ihnen den Rahmen dafür bieten können und dass wir das Glück, hier zu leben, mit Ihnen teilen können.  Herzlichen Dank an Sie alle !

 

26. September 2008

Jetzt ist es offiziell, die Tour de France 2009 auf dem Ventoux !
Alle unsere Gäste und vor allem die Radfahrer unter ihnen werden hell begeistert sein. Die Tour 2009 wird am 25. Juli durch den Vaucluse führen. Es ist die letzte Etappe vor der Ankunft am Tag darauf in Paris.

 

 

1. August

Kinder, Kinder !
Abschiedsstimmung in „Au Pied du Ventoux“. Hatten sich doch sechs Gästekinder aus 3 verschiedenen Familien bei uns gefunden und 2 schöne Wochen miteinander verbracht. Da waren ihre Eltern machtlos. Ergeben in ihr Schicksal, gestatteten diese, dass jeder zweite Tag zum „Pooltag“ wurde. Das hieß für die Erwachsenen:
kein Autofahren, die Beine hochlegen, die Aussicht genießen, ein Buch lesen, ein Salätchen essen, Baden, ein Weinchen trinken, Siesta machen. Welch ein Glück!!
Und morgen kommen wieder neue Familien mit 6 Gästekindern....

 

9. Juni

Unser Herz schlägt für Belgien ! Dieses Jahr sind wieder Franky und seine Bande gekommen. Eine wirklich sympathische Truppe. Haben die netten Männer doch von 1979 bis 2005 zusammen Fußball gespielt und danach aus „Altersgründen“ auf Rennrad umgestellt. Das Ziel: auf den Ventoux ! Ihre unternehmungslustigen Frauen, die ihre Männer früher zu den Spielen und jetzt zum Radtraining begleitet haben, waren auf Märkten, in Cafés und Ausstellungen unterwegs. Am Abend, beim Aperitif, gab es dann viel zu erzählen. Prosit ! Tchin Tchin !

 

10.- 17. Mai   Aquarellkurs in „ Au Pied du Ventoux“.

Und nichts mehr ist wie vorher! Die Welt besteht nun aus Primär- und Mischfarben,
die Berge in der Ferne sind blau, das Cabanon ist in der ersten Ebene, die Büsche in
der zweiten, der große Baum schon im Hintergrund, oder sind das erst die blauen
Berge und der Baum ist in der dritten Ebene? Die Türen im Dorf sind nicht mehr einfach Türen, sie sind jetzt blaugrau, grüngrau, olivgrau, petrolgrau. 
Und diese Schatten! Sie sind links von der Tür, rechts von der Tür oder hinter dem Blumentopf neben der Tür. Oder sind das etwa wir, die Schatten, die durch Flassan
huschen... um dann drei Stunden vor einer Tür zu verharren, um sie Nass in Nass
oder Trocken auf  Nass zu verewigen?

 

12.- 19. April Sprach- und Wanderferien
19.- 26. April Wanderwoche

Blauer Himmel, Sonnenschein, leichter Wind. Zwei Gruppen waren angereist, die erste zu vormittags Sprachkurs und nachmittags wandern, die zweite Gruppe zu Ganztagswanderungen. Alle genossen die gemeinsame Zeit. Wie wenn sie schon immer Freunde seien, lernten sie, schrieben eifrig mit, machten Interviews im Dorf. Sogar nach „Feierabend“ saßen sie über französischen Gesellschaftsspielen zusammen. Die ausgesuchten Wege gefielen, führten sie doch manches Mal in ein kleines Dorf zum Café. Anspruchsvoller die Ganztagestouren in den Dentelles de Montmirail, am St-Amand und auf den Mont Ventoux!

 

5. April
Ohrenschmaus im Au Pied du Ventoux. Musikerleute waren bei uns zu Gast. Nach dem Dessert packten sie ihre Instrumente aus: zwei Akkordeons, eine Klarinette und eine Schlüsselfidel. Tilman erklärte den Neugierigen sein Streichinstrument aus dem Mittelalter. Gemütlich saßen wir mit unseren Gästen zusammen und ließen uns von den fröhlichen Klängen verzaubern. Die Melodien von Margaretes Akkordeon begleiteten mich noch in der Nacht in meinem Schlaf.

 

24. März Ostermontag
Flassan im Schnee. Wintereinbruch in der Provence! Da staunten unsere Ostergäste nicht schlecht als sie heute morgen ihre Terrassentüren öffneten.
Kein blauer Himmel, keine Sonne, wenig Sicht über die Hügel. Sondern Schneetreiben und Kälte waren angesagt. Das erinnert einen an das Jahr 1956 als ein strenger Frost Mitte Februar über den Vaucluse hinwegzog und 1 Million Olivenbäume erfroren. Aus Sorge um ihre Lebensexistenz, stellten damals viele Bauern große Teile ihrer Böden auf Weinanbau um. Bei einem Gläschen „Côtes de Ventoux“ erfahren wir am Kaminfeuer interessante Geschichten.

 

17. Januar 2008
Es ist verrückt. Jetzt singen sie wieder. Morgens werden wir von den Vögeln geweckt. Die Tage sind warm und freundlich. Blüten treiben, die Erde riecht, das Grün verändert seine Farbe. Am Nachmittag sitzen wir in Flassan auf der Terrasse bei Sonnenschein und schauen in die Ferne. Im Rücken der ruhige Riese Ventoux. Auf der Höhe liegt ein Teppich aus Schnee. Die Schneebegeisterten reisen an den Wochenenden an, um hier auf den blau-rot-schwarzen Pisten oder Rodelhängen ihr Vergnügen zu finden. Ein wahrer Wintersportbetrieb! Am Abend sehen wir die Blechkarawanen, wieder nach Marseille, Orange oder auf die andere Seite der Rhône nach Hause ziehen.

 

21. Dezember 2007
Weihnachten steht vor der Tür. Alle richten sich zum großen Fest: Weihnachts-märkte in den kleinsten Dörfern, Avignon in der Nacht weihnachtlich beleuchtet, Ausstellungen von handgefertigten Santon-Figuren, provençalische Flötenmusik und natürlich „Père Noël“, der in Vacqueyras tatsächlich von oben auf den Weihnachts-markt kam.
Mit Freude und Dankbarkeit schauen wir auf das Jahr zurück. Gerade haben wir die Abschiedsfotos aller Gäste angeschaut und so sind Sie alle ein bisschen bei uns, wenn wir jetzt Weihnachten feiern.
FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES UND GUTES NEUES JAHR 2008

 

16. November
Der „Beaujolais nouveau“ ist in der Provence eingetroffen und mit ihm der Herbst. Nebelschwaden tummeln sich am Morgen in den Tälern. Kurz darauf scheint wieder die Sonne. Die hiesigen Weinbauern öffnen jetzt ihre Keller und laden zur „Dégustation“. Es heißt an Weihnachten denken und die eigenen Bestände überprüfen. Mit den ersten Trüffeln hat der Trüffelmarkt begonnen. In Carpentras wird das Kilo um € 380,- gehandelt. Aber gehen Sie nie auf eigene Faust sonntags früh oder in der Abenddämmerung in den Wald ! Schüsse und Gebell von Jagdhunden sind von weitem zu hören. Überall verstecken sich Jäger und lauern auf nahendes Wild. Aber keine Angst: Es wird sich alles zum Guten fügen.
Der Wein, das Wild, die Trüffel. Das große Fest in vier Wochen wird sie und uns alle miteinander vereinen.

 

18. Oktober
Jetzt gilt es die letzten Sonnenstrahlen für den Winter zu fangen. Noch zeigt die Pflanzenwelt trotzig ihre Pracht, bewusst, dass der herannahende Herbst ihr Blätter und Farbe rauben wird. Das Licht ist matt und samtig, die Sicht weit und klar, die Sonnenuntergänge rot mit drei Ausrufezeichen. Unsere Gäste baden nachmittags bei Sonnenschein im Pool, am frühen Morgen habe ich sie jedoch mit Handschuhen und Ohrenband beim Jogging gesehen. Die Provence, ein Land voller Kontraste!

1.-8.September
Aquarellieren im „Pied du Ventoux“. Der erste Aquarellkurs hat stattgefunden.
Drei beherzte Frauen, zwischen 18 und 74 Jahren, sind angereist, um eine Woche lang täglich 4 Stunden das Malen zu erlernen. Aquarelllehrer Henri Giraud, der seine Liebe zum Aquarellieren schon vor 20 Jahren entdeckt hat, zog sie gleich in seinen Bann. Mit sehr einfachen Techniken zu Anfang und schwierigeren Übungen gegen Ende entstanden die schönsten Bilder! Abgerundet wurde die Woche durch eine Besichtigung der alten Ockerfabrik Mathieu in Roussillon, einen Marktbesuch in Vaison-la-Romaine, eine Wanderung nach Bédoin oder kleineren Ausflügen.

 

15. August
Unserer spontanen Einladung zu einem besonderen Aperitif  waren alle unsere Gäste mit einem Schmunzeln gefolgt. Hatten Sie schon etwas gemerkt?
Um 20 Uhr warteten dann 10 Erwachsene und 5 Kinder mit gefüllten Gläsern
( Pastis, Muscat, Kir, und Traubensaft für die Kinder) und voller Spannung darauf, dass wir das (beinahe) unbemerkt angebrachte Schild endlich enthüllten.
Tusch. Applaus! Blitzlichter...     „PLACE DE L’APERO“ 
Jetzt hat der Platz, an dem wir vor dem Abendessen einen Aperitif anbieten, also einen Namen. Denn der APERO wird bei uns groß geschrieben.

 

1. August
Heute können wir schon auf 3 Monate „Au Pied du Ventoux“ zurückschauen.
Welches Glück, so viele sympathische Gäste aufnehmen zu können! Gäste aus Belgien, Frankreich, Deutschland, Australien, England, Schweden, Dänemark, Österreich, Spanien und der Schweiz. Der jüngste Gast, Louise 6 Wochen, der älteste, Guy, 85 Jahre alt.
Was schätzten sie am meisten im  „Pied du Ventoux“ ?  Den weiten Blick, diese absolute Ruhe, die tausend Sterne, die Möglichkeit, die anderen zu treffen und Ideen zur Tagesgestaltung auszutauschen oder einfach zu philosophieren, beim gemeinsamen Frühstück oder Abendessen.

 

12. Juli
Jetzt haben uns auch die Motorradfahrer in ihr Herz geschlossen. Die erste Gruppe mit Motorrad hat bei uns Station gemacht! Die sieben französischen Motorradfreunde, 5 Bikerinnen  und 2 Biker, brachten ihr großes Lächeln ins Haus. Ihre Anfahrt von der Ardèche bzw. Lyon war nicht sehr weit. Sie waren eher auf Genusstour zum Mont Ventoux gekommen als im Geschwindigkeitsrausch.

 

2. Juli
„Mama, wo wohnen die Ferien?“ „ Wann blüht eigentlich der Lavendel?“
Das sind die essenziellen Fragen des Lebens. Die Antwort ganz kurz: „Hier.“  „ Jetzt.“
Da sehen Sie es: In der Provence leben wir im Hier und im Jetzt.
Gerade kommen wir vom Lavendelfest in Ferrassières nach Hause. Auch dort viele Fragen nach der Essenz. Die Essenz des echten Lavendels übrigens, der gerne über 700m Höhe wächst, in der Gegend um Sault, wird in der Parfüm-und Kosmetikindustrie verwandt. Bitte nicht verwechseln mit der Hybride Lavendin (400m-700m), deren Essenz zur Veredelung von Waschmitteln eingesetzt wird. Die dritte Sorte ist der Aspiklavendel (200-500m), der nach Kampfer riecht und in der Farb-und Lackindustrie genutzt wird.
Haben Sie etwa noch Fragen??

 

14. Juni
Belgier treten bekanntermaßen gerne in Gruppen auf. So sind gleich 2000 an der Zahl zu dem Event „Sporta“ in Bédoin gekommen. Mehrere von ihnen haben bei uns Quartier gesucht. Es galt neue Rekorde zu brechen. Erik Scharpé (links) hat es geschafft, 6 Mal in 24 Stunden auf den Gipfel des Ventoux zu fahren, sein Freund Koen Vingerhoets (rechts) war 5 Mal in der gleichen Zeit oben.....Ihre Frauen haben bei uns am Swimmingpool Sonne getankt.

 

17.Mai
Hier ist herrliches Radfahrwetter. Alles, was sich auf einem Fahrrad halten kann, ist jetzt unterwegs. So auch unsere Gäste Torsten Walter und Mathias Wotzlaw aus Köln. Die beiden sympathischen Ausdauersportler, haben an einer Veranstaltung des französischen Radsportverbandes teilgenommen. Es galt: innerhalb von 24 Stunden 5 Mal auf den Gipfel des Mont Ventoux  (entweder von Bédoin, Sault oder Malaucène). 4 Mal sind sie am Tag hochgestrampelt, 1 Mal in der Nacht hinaufgespurtet. Das war absolut Spitze! Glückwunsch an euch beide!

 

2.Mai
Und dann sind schon die ersten Gäste gekommen, natürlich zu Fuß, schließlich liegt „Au Pied du Ventoux“ direkt am Fernwanderweg 91. Sie waren in Malaucène aufgebrochen und wollten nach Sault weiter. Die Wanderer haben unsere Kochkünste sehr geschätzt und waren von der schönen Aussicht fasziniert.
Ich habe gehört, wie eine der Frauen ausrief: „Das ist ja Spitze hier!

 

2007 1.Mai
Spitze war’s im « Pied du Ventoux » ! Etwa hundert Freunde, zwanzig Deutsche und achtzig Franzosen, waren gekommen, um mit uns das Einweihungsfest von „Au Pied du Ventoux“ zu feiern. Wir haben Madison und Rock getanzt, auch „der Wolf“ nach den Akkordeonklängen von Isabelle und einen Song gesungen auf die Melodie von „Aux Champs Elysée“, der ging etwas so: Im „Pied du Ventoux“, in der Sonne, um Mittag, sind wir bester Laune.. Zwischendurch wurde geschmaust. Alle mochten unsere Paëlla und die guten Kuchen um Mitternacht.